在看英国影视剧的时候，我们常常能看到法官和律师佩戴着假发。相信很多小伙伴都有疑惑，为什么他们要佩戴这些略显夸张的假发呢？

实际上这种律师、法官佩戴的假发叫做司法假发（Wigs in Court）。它起源于十七世纪，已经有300多年的历史。如今，还有不少英国、中国香港的法庭上还保留着佩戴司法假发的习惯。

港剧《壹号皇庭 》

这种司法假发到底是怎么来的？

跟阿研一起来看看吧～

起源竟是由于“秃头”

在十七世纪，头虱在整个欧洲泛滥，尤其是在英国和法国，人们只能剃光头来防止虱子侵袭他们的头部，人们也开始戴假发遮盖自己的秃头。

1624年，深受脱发困扰的法国国王路易十三世也戴着假发来遮掩他的秃顶。路易十四更是十分推崇假发，在各种公众场合，国王都会亲自挑选一款假发。

于是，假发在整个欧洲社会流行开来，成为了社会地位和特权的象征，是出席正式场合的装扮。法官们也竞相效仿，在法庭中佩戴假发。

而假发第一次进入英国是在17世纪60年代。曾在法国流亡的查尔斯二世返回英国复辟君主制，并将假发带到了英国。1685年英国政府规定，法律从业者必须头戴假发，身穿礼服。假发正式进入了英国法庭。

彰显法律的权威

在法庭的实践中，佩戴假发的法官和律师被看作穿着得体的专业人士。他们看起来庄严肃穆，使法庭处于一种严肃的氛围中，彰显了法律的权威和对法律的尊重。

此外，在法庭上，头戴假发，身穿长袍，可以遮掩法律从业者的身份、年龄甚至样貌，也让法官们一视同仁，做出公平的判决。此外，还可以让罪犯们难以在法庭外辨别他们的身份，保护法官和律师的人身安全。

司法假发价值不菲

司法假发形式多样。一种是出席盛大活动和礼仪场合的全套头顶假发（Full Bottomed Wig），长可及肩；平时律师出庭佩戴的假发（Barristers wig）则比较短，只盖住头顶，而法官佩戴的短款假发（Bench Hair）两侧没有卷。

司法假发价格昂贵。现代的司法假发一般用马鬃制作，马鬃材料并不难获得，难的是制作假发的工艺。全套假发价值将近2000英镑，法官假发约600英镑，而最便宜的律师用假发也要350英镑（约合人民币3000元）。

在英国司法界还有一种说法，就是假发越老越旧，说明法官和律师从业时间越久，经验也越丰富。假发可以说是法官和律师的“门面”，他们因此不会轻易更换自己的假发。

不过司法假发也遭到过很多英国法官和律师的指责，被认为很古怪、不舒服、成本高。自2008年起，英国相继出台各种规定，放宽了对于假发佩戴的要求。如今的英国，只有参与刑事案件及正式仪式时，法官和律师才需要佩戴假发。

看了这么多关于司法假发的故事，再来看看关于“假发”的有趣表达吧~

假发可不是fake hair，如果想说头发是假的，可以用false（假的，人造的）。此外，除了文中提到的wig，也可以用hairpiece（假发或装饰用的小假发）。

关于wig，还可以这样使用：

a bigwig

大人物，要人，大亨。

因为假发曾在欧洲上流社会流行，是身份地位的象征，而且地位越高，佩戴的假发就越长。因此用bigwig来表示重要人物的意思。

• an important person

A few of the company bigwigs have their own jets.

公司的一些大人物有自己的私人飞机。

wig out

激动，发狂。

• to make or become wildly excited or enthusiastic

She wigs out over every rock star that comes along.

对每一个出现的摇滚明星，她都兴奋不已。

关于假发的讲解就到这里啦~

觉得有趣/学到了，记得给美丽姿假发点个赞哦~

参考资料：

[1]https://thestuffofsuccess.com/2018/09/09/the-foremost-reasons-behind-the-wearing-of-wigs-in-court/

[2]https://zhuanlan.zhihu.com/p/425594235

[3]朗文高阶英汉双解词典、柯林斯英汉双解大词典等